Azure AI Language (formerly Azure Cognitive Service for Language) is a managed service to add natural language capabilities, from sentiment analysis and entity extraction to automated question answering. Users can identify key terms and phrases, understand sentiments, and build conversational interfaces into applications. Annotate, train, evaluate, and deploy customizable models without machine-learning expertise.
N/A
Trados Studio
Score 5.1 out of 10
N/A
Trados Studio is a translation management and language localization platform, from multinational SDL headquartered in the UK. It is a computer-assisted translation product, designed to be a complete translation environment for language professionals who want to edit, review and manage translation projects whilst in the office or on the move.
We thought that the language recognition and recording would be ideal for our needs. We did a lot of set up and testing but eventually decided to take another route as we were up against tight deadlines and limited skilled resource for the task. Had we had more time and the project was longer we would have pursued with using the product as it would definitely have been a useful. The experience gained was useful and we will keep the product in mind for the future.
Although now there are competitors, it held a monopoly on computer assisted translation packages for some years. If high prices and poor customer support are not an issue for you, by all means purchase it. Other translators can find better options elsewhere in 2022.
The data is pre configured that means the AI models that are used by features are not customizable. One needs to send data and have to use the output of the feature in our application
Availability of customizations in order to adjust some specific requirements
Availability of Language studio so that one can avoid coding
Again, the list of functions is impressive but the way it is organized (not process-driven) and the fact that complex tasks should be close to basic tasks make the product suitable to hardcore users that have a lot of time to research the manuals and blogs. By the way, Nora Diaz is one of the most respectable users of this product. Her videos help a lot!
Support has been fast, precise and thorough. There is support on the web, by chat, by email, from the communities, from the experts, on the product Help section, on YouTube, and other social media. There is also a paid support for companies. This area is where the company stands out. I was not able to evaluate the support in languages other than English.
We have tried a variety of other CAT software at times. The problem is that few have the market penetration or critical mass of users that SDL Trados does. It's not that the software is the best out there, it's long term stability and the number of users that is more important. We need to be compatible with our suppliers, so the choice is made on that basis.
