Akkadu vs. Lokalise

Akkadu is very well suited for global meetings, where participants speak different languages. Or with participants who speak the same language but with a strong accent that it is difficult to understand.

Lokalise is a great product if you're looking to translate your software in multiple languages. It optimizes every process and gives you a large variety of features and integrations to ensure high translation quality, and efficient workflows for everyone involved

• Very accurate
• Integrates with any virtual platform such as Zoom, Teams, WebEx, etc.
• Very easy-to-use

• Stores information
• Can do handle than 1 project

• It'd be great if it has AI Speech so we don't need to read the live captions. Customer service said the AI Speech feature will be released next month.

• machine translation options don't use the glossary terminology
• the WordPress integration isn't really usable in the current state
• email notifications settings are not detailed enough

Akkadu.ai is more accurate. The fact in the Akkadu app you can pick accents such as English (India) or English (Australia) improves the accuracy of the AI. Also the fact you can add terminologies from your industry in advance, makes the AI more accurate as well. Akkadu is very easy-to-use Customer service speaks fluent English and Spanish

We were actually intended to get Localize instead of Lokalise, the naming is very confusing.

• Very positive impact! Meetings with foreign clients that don't speak good English, now became very smooth.
• Colleagues that don't speak good English now can use their mother tongue during our internal meetings with the Headquarters in Germany. The HQ has noticed the engagement of the foreign colleagues has increased.